-
1 background music
музыкальный фон, фоновая музыкаНегромкая, спокойная музыка, которая часто звучит, например, в лифтах [elevator music], и особенно в универсальных магазинах [ department store] и супермаркетах [ supermarket], что, по наблюдениям психологов, способствует росту продажEnglish-Russian dictionary of regional studies > background music
-
2 background music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > background music
-
3 background music
Англо-русский словарь технических терминов > background music
-
4 background music
1) Общая лексика: музыка, играющая в аниме (В отличие от музыки в традиционной западной анимации, в аниме музыка может быть весьма сложной, и нести самостоятельную смысловую нагрузку. Созданием музыки для аниме занимаются многие талантливые японские к), музыкальное оформление, музыкальное сопровождение2) Техника: фоновая музыка (фильма)3) Кино: музыкальный фон -
5 background music
музыкальный фонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > background music
-
6 background music
практика передачи музыкальных произведений по сети внутреннего вещания общественных зданий, проф. музыкальный фон -
7 background music
практика передачи музыкальных произведений по сети внутреннего вещания общественных зданий, проф. музыкальный фонThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > background music
-
8 background music
-
9 background music
-
10 background music
-
11 background music
-
12 background music
фоновая музыка; музыкальный фонсм. тж. multimediaАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > background music
-
13 background music system
Общая лексика: система трансляции фоновой музыки, система фоновой музыкиУниверсальный англо-русский словарь > background music system
-
14 public address and background music system
Общая лексика: система громкого оповещения и трансляции фоновой музыкиУниверсальный англо-русский словарь > public address and background music system
-
15 background
['bækgraund]n1) фон, задний планI'll give you some background information. — Я вам дам некоторую исходную информацию.
- background knowledgeThe music served as a background to the recitation of poetry. — Музыка служила фоном для декламации поэзии.
- background music
- background noise
- background facts
- against a dark background
- against the background of the dark sky
- against the background of recent events
- in the background of the picture
- blue spots on a white background
- low cottage in the background
- melt into the background
- stay in the background2) подготовка, образование, квалификация, происхождение, биографические данные, связи, истоки, окружение- one's academic background
- cultural background
- religious backgrounds
- have a good background
- have the right background for a job
- look up smb's background
- check smb's background -
16 music
ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
17 music
['mjuːzɪk]сущ.1)а) музыкаto compose / write music — сочинять, писать музыку
to perform / play music — исполнять музыку
- band music - classical musicto set smth. to music — перелагать что-л. на музыку
- country music
- hillbilly music
- dance music
- folk music
- incidental music
- instrumental music
- light music
- martial music
- modern music
- organ music
- popular music
- rock music
- sacred music
- serious music
- soul musicplay set to music — пьеса в музыкальном сопровождении; пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты3)а) что-л. благозвучное, приятное для слухаHer voice was music to my ears. — Её голос звучал для меня музыкой.
Syn: -
18 music
музыка, музыкальный;1) absolute music — абсолютная музыка ( не предполагающая внемузыкальных ассоциаций); 2) background music — фоновая музыка; 3) classical music — классическая музыка; 4) early music — старинная музыка; 5) incidental music — музыка на случай (часто = музыка к театральной пьесе); 6) literature of music — музыкальная литература; 7) medieval music — средневековая музыка; 8) modern music — современная музыка; 9) post-tonal music — пост-тональная музыка (о нетональной музыке, начиная с Первого авангарда 20 в.); 10) printed music — нотные публикации; 11) sacred music — духовная музыка, ( часто) церковная музыка; 12) secular music — светская музыка; 13) sheet music ноты 14) music conservatory — консерватория; 15) music director — музыкальный руководитель ( или художественный руководитель); 16) music examples — музыкальные примеры (часто = нотные примеры); 17) music historian — историк музыки; 18) music journalist — журналист по музыкальной тематике, музыкальный критик; 19) music lover — любитель музыки, меломан; 20) music theorist — музыкальный теоретик; 21) engraving of music — нотный набор; 22) music spacing — ранжир, ранжирование музыки; 23) music stand — пюпитр, пульт; 24) music therapy major — специалист в области музыкальной терапии; 25) treatise on music — трактат о музыке, музыкальный трактат; 26) elements of music — основы музыки; 27) elemental theory of music — элементарная теория музыки; 28) music notation software — нотатор ( тип компьютерной программы)a) Music is a time-based art — Музыка это временное искусство -
19 music
1) музыка• -
20 music
См. также в других словарях:
background music — background ,music noun uncount 1. ) quiet music that plays in a public place 2. ) the music used in a movie to create a particular mood … Usage of the words and phrases in modern English
Background music — Although background music was by the end of the 20th Century generally identified with Muzak or elevator music, there are several stages in the development of this concept:AntecedentsIn the Baroque and Classical music era music could be performed … Wikipedia
background music — noun also background : music performed especially by unseen performers as an accompaniment to some activity essentially unrelated to it (as dining, shopping, or factory work); specifically : music specially composed or arranged to accompany the… … Useful english dictionary
background music — music which is played softly to create a nice atmosphere … English contemporary dictionary
background music — 1. music, often recorded, intended to provide a soothing background, usually played over loudspeaker systems in public places, as railway stations or restaurants. 2. music composed specifically to accompany and heighten the mood of a visual… … Universalium
background music — back′ground mu sic n. 1) mad music, often recorded, intended to provide a soothing background 2) sbz music composed to accompany and heighten the mood of a visual production, as a movie • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
background music — noun a) Any music played in a public space whose main function is to create an atmosphere suitable to a specific occasion, rather than to be listened to. b) Any music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to … Wiktionary
background music — UK / US noun [uncountable] 1) quiet music that plays in a public place 2) the music used in a film to create a particular mood … English dictionary
background music — noun Date: 1928 music to accompany the dialogue or action of a motion picture or radio or television drama … New Collegiate Dictionary
background music — noun music intended as an unobtrusive accompaniment to an activity, or to provide atmosphere in a film … English new terms dictionary
background music — / bækgraυnd ˌmju:zɪk/ noun music played over the tannoy in a shop, supermarket, atrium etc., as a means of calming potential customers … Marketing dictionary in english